第176歩 Happiness 2

キレイな姿勢をめざすkamiです。

おはようございます。

第176歩　Happiness　2

東京の友人から
東京ディズニーランドのおみやげとともに
届いたポストカード。

Happiness　is　a　state　of　mind.

深いぃ～

子どもに
「この意味って
『幸せは、自分の心が決める』
　で、いいと思う？」
と聞いてみた。

「stateは、状態って意味だよ」
「じゃあ、訳してみて」
「幸せは、心の状態」
「もっと、元気でる訳にしてよぉ」
「英語つかう仕事したいんなら
　まず、日本のこと知って
　日本の人が喜ぶ表現
　みんなの心もつかんで欲しいっ」
（ちょっと、うるさい私。そして、うるさがられる）

 

そう数日前に書いたところ

たくさんの反響をいただきました。

▽「stateにそういう意味があったのね♪」

▽お子さん、英語のお仕事につきたいのね。
　ステキ～。マルタにも留学行ったのね
　私も英語関係の仕事、あこがれる

▽私は、「幸せは、心の状態」いいと思う^^

▽「幸せはいつも自分のなかにある」って、

　相田みつをさんも書いてました♪

以下、静岡の友人より

▽おはようございます

　訳すとしたら、
　「幸せは心の中」

　意味は、kamiさん言ったとおり。

　『幸せは自分が決める』

▽幸せとか、

　そういうのって

　形ではないし、決まってない。

　だから、

　自分自身の受け取り方で決まる。

　幸か不幸かは、

　自分自身、自分が決めている。

　この考え方っていいですよね〜

　一般的にみたら

　幸せなことが起きていても、

　幸せなことだと

　自分が思えない限り、

　幸せではないですもんね。

▽相手は

　「鏡」ということをよく聞きます。

　なので、

　何か嫌なことがあった時に

　無かったことにせずに、

　自分が何に反応しているのか、

　ということをみていくことで、

　自分を知ることができるので、

　私はそれも大切にしています。

静岡の友人のコメント

深いなぁ～と

感じています。

何かイヤなことがあったとき

どう行動するのか

どう考えるのか

って、かみさまに試されてる

そう思うことよくあります。

本当に

幸せって、

その人の心の状態

ですよね。

どう感じるか！

何が起きても

どんなことがあっても

「あーー幸せ」

って思えれば

そう！

「幸せ」

「よかった」

って口にすれば

一瞬で

幸せになれるって

思ってます。

気づいてよかった！

今日も素晴らしい1日になりますように。